“这是我们向往的故土。”

翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
描述:
霍姆斯失踪多年了,我们找不到他的踪迹。他来自远处的落叶乔木大森林,人还挺不错的,就是时常搞消失,他喜欢和我们玩捉迷藏,躲在深秋的灌木丛里被扎得满身叶子,潜入远处微风掠过的小湖泊而被湖底的笑脸吓个半死,我们喜欢他,但我们得对他负责,他太笨了。
鉴于难以形容的层级性质,对于各种尝试探索本层信息的特工,本层级似乎并不欢迎,我们无法探索到任何更多信息,不少精英特工和本部流浪者探索到的信息零零散散只有进入时广大的落叶林,接近永恒的秋天,以及和前厅近乎一致的景色,我们开放了层级内容编写,若有新内容请联系M.E.G,确认层级特征后本文段删除。
霍姆斯失踪多年了,我们找不到他的踪迹。他来自远处的落叶乔木大森林,人还挺不错的,失踪前一天问我们为什么不逃出去,我们反问回去为什么要逃。他的身影在日落的树木间闪闪烁烁,明显的是他在发抖,于是他拉着我们走向他来的地方。
霍姆斯失踪多年了,我们找不到他的踪迹。他来自远处的落叶乔木大森林,人还挺不错的,就是太笨了,根本就没想过逃开自己家庭的束缚——明显啊,就是秋天凉爽的季节时我们才能见上一遭,其他的季节都没有人影,甚至是根本不像有这个人。
本层是一片隶属于内心的恒温田园景色世界,有着适合沉醉其中的落叶林,枝桠间欢送着日出和日落,尤其是秋天时,落下来的树叶像鸟儿一样飘飘荡荡,或是被小卷风吹起来形成一个橙色的漩涡,这片森林无论何时都在叽叽的鸟鸣声和偶有的蝉鸣声。时常伴有老式拖拉机嗡鸣作响的小麦田堆放着很多收割完毕的小麦穗,适合玩捉迷藏的大片平原和湖泊,远方的层层叠叠的高山包围住了这一方盛极的小天地,山上也有不少好玩意值得探索,野生的果树和灌木,松鼠活跃地在林木间跳来跳去,田鼠与猫一直进行着难分胜负的较量。家园则是我们的故居,它就在山脚下,完全的田园风格民居欢迎各位的大驾光临,无时无刻,只要你想,随心所欲地从冰箱里拿些食物,喝些茶,这些茶永远不会被晾的冰凉,也可以帮着清扫木质地面发潮的灰尘。上楼去睡觉吧,你随便选择出来的床未必是最好的,但绝对是最舒适的,上面的摆件随你所想无尽的为你准备着。
<来自不知名流浪者的近新报告>
我是霍姆斯·汤姆逊,2年的探索很快过去了,实验依旧没有进展,我在第四个月时就确定了本层级中的实体绝非实体,是活生生的五个人,他们似乎已经丢失了作为后室人类的本性,如今却退化成一种层级实体了。我每次在本层级中只能停留三个月,也就是一整个秋天。他们的精神已经被层级完全污染了——认知中的四季是正确的,他们的时间与如今的人类完全不同,他们可以在这里过完整个四季,而我只能待一个秋天。
有次距离下一个秋天前一秒我才切出去,真是让我至今都后怕——如果不切出,我无论如何也会加入他们了,赴死得出来的结论意外地很简单,他们的认知似乎是在正常发展的,但是却不知道自己已经进入了层级性质带来的循环;我第一次循环以后尝试过通过补齐文档内容来向广众普及这层,但是意外的,我难以通过直叙来写出这层的种种现象,一旦从这个软蛋文档里写出层级本身的性质,我就发现根本回不到Level UX-9了,于是我把多余的手机送给了他们,让他们自己写“自己的家”,不出所料,手机也在循环后消失了。
基地,前哨与社区:
我们就是岗哨呀!要寻求庇护欢迎来我们家!冬天别来就行,霍姆斯和我们滑雪去啦。
本层级已知的特性并不适合与建立任何的基地,前哨,社区。
我在Level 1留有专门调查本层的基地,位置就在——
出口与入口
入口
出口: