Level UX-117 “飞吧,小小纸飞机”

穿过昏暗的小巷和孤独的山谷Through the darkest alleys and loneliest valleys

那些不安和恐惧的枷锁让我踉跄难行I was dragging those heavy chains of doubt and fear

你一句话语便将我的枷锁粉碎Then with the one word spoken the locks were broken

现在他正带我去那没有悲伤的地方Now he's leading me to places where there are no tears

漫步河畔Down by the riverside

漫步河畔Down by the riverside

我卸下满身重负I laid my burdens down

现在我将轻装前行Now I'm traveling light

我满心舒畅My spirit lifted high






生存难度:生存難度:

等级等級 宜居

  • 安全。
  • 宁静。
  • 如梦。

翻译者须知:

从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。

这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。

除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。

如何使用:

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]


class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
English 简体中文 繁體中文
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
unknown 未知 未知
habitable 宜居 宜居
deadzone 死区 死區
pending 等待分级 等待分級
n/a 不适用 不適用
amended 修正 修正
omega 终结 終結

该组件支持简繁切换,如下方代码所示:

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]


lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。

自定义等级

[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]

使用 CSS 进行自定义:

你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:

[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;

/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */

/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */

/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */

/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]

旧版颜色:

如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:

[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]

Level UX-117是后室UX层群的第118层。

描述:

Level101grass

纸飞机的草地

Level UX-117的主体是一个巨大的纸飞机,面积正好可承载一人有余,其上不知为何覆盖着一整片苜蓿草地。该层级的重力远低于前厅标准重力,使得纸飞机可以轻易托起它两翼之间的薄薄土地,和绿池中的朵朵紫冠。流浪者切入该层级时,必然会出现在纸飞机之上。

纸飞机总是飘在层级中40到60米的低空之中,流浪者俯首就可看到地面的另一番景色。该层级的地面大多呈现为春末夏初的温带草原或亚热带草原景观,除了色彩分明的绿野外,草原上还星罗棋布着一些孤树嶙石。

飞吧,小小纸飞机。

清风携着纸飞机,携着之上的你,

载着你的幻梦开始向东轻装旅行。

该层级的风始终从西吹至东,没有特殊情况的话,风力总是趋于固定。纸飞机的速度不快,但地面的卷动速度却不与纸飞机的飞行同步,好像二者不处于一个平面。该层级具有一个特殊性质,即流浪者的心境律动将在一定程度上决定地面的卷动速度,这亦决定了地面的景观。当流浪者的思绪具有较为轻快的节奏时,地表景观也会随着思维的变化而变化,纸飞机的波动频率也随之起落。达成此效应最简单的办法是默唱歌谣。如此,纸飞机在风中起伏时,通常地面也如跟随这音乐节奏一般走势高低。

飞吧,小小纸飞机。

丘陵缓缓地从地上爬起,又落下,再随着风起,风落;

溪流从你的眼角边蜿蜒而出,慢慢随着纸飞机一起浪迹至东,在一个不注意间又消失在地平线后。

特别的,该层级还将赋予一种唤醒般的感觉,将流浪者内心深处的歌谣带到脑海,不由自主的在耳边播出,这将直接触发前述的异常效应,控制着纸飞机的流动以及地面的变化。

每个流浪者的歌谣都有所不同,唯独相同的是,这些音乐全都表现为轻快、自由、鲜明的节奏。就目前的资料来看,较为沉重压抑,或热血张扬的音乐在该层级无法由心而发,即使流浪者喜欢的风格确如此。在一曲的回忆即将结束时,流浪者通常将不断低吟出最后几句歌词或曲调,随后轻轻、不由自主的,被风拂过,闭上双眼,进入梦乡。

梦里,流浪者仍会感受自己在纸飞机之上,继续这般无谓的旅程,和纸飞机一起继续飞向东方,然后再听一曲。梦中梦在该层级效应影响下是很可能发生的,由于大多数时候纸飞机飞行速度都保持平缓,加之除了徐来的风外没有任何干扰,除了心灵的旋律外没有任何杂音,流浪者睡着时很难遭到干扰。

在纸飞机上,流浪者不会感到饥饿,不需要额外的生理维持,也不会有痛苦或感到乏味,留给流浪者的只有思考与恬息的空间。纸飞机会持续向东日夜不停的飞行,流浪者可在此之上渡过漫长的旅途,伴随着歌与风。

当流浪者的旅程应当结束之时,纸飞机便会坠地。面前是一扇突兀的红色房门,打开它,流浪者便会离开该层级。理论上流浪者可以拒绝离开,但,所有流浪者都选择了结束旅程。即便含着泪。

离开该层级后,流浪者无法再次切入该层级,试图进入该层级的尝试,都只会导致流浪者切入Level UX-1Level UX-99或者Level UX-199

飞吧,小小纸飞机。

过去的纸飞机最终会坠地,无论多么惬意,无论多么了无忧虑。

梦醒时,我们终将离开。

旅途到了终点,现在该起步,去下一程了。






我的邻居不睡在石头小屋里Мой сосед не спит в доме каменном

他梦不见月光在阳台上闪耀Но это не сон, и на балконе вправду самогон

这不是梦,月光确在阳台上照耀Мой балкон совсем не новый но скорее всего

我的阳台并不洁净,但充满了可能он простоит ещё довольно долго что бы я

它漫长的耸立着Я буду в нём жить, я отдам ему душу

我活在它的怀抱里,交出我的灵魂Но скоро зима и нежеланный холод выбъет меня из моего балкона

在我生命追求的一切都有理有据И всё чем я жил приобретёт рассудок

我好在欲望的世界喂鸭子Сферу желаний и кормление уток






值得关心的情景记录:

大多数时候,该层级的切出所需要时间在3个月到1年左右,但有一被记录的情景,流浪者仅花了一天就到达了层级出口,原因不明。

Level101

该层级的艺术化表达

Emma Kronlund,出生于Level UX-10,她的家族自从三代以来就长期居住在此,但流浪者在学业完成后背井离乡前往Level UX-183工作。又因为工作繁忙,所致其离家7年后仍未回乡一次。据调查,该流浪者的家庭农场经营状况相对良好,家族亲属之间也关系极好。从小时起,家人便保持着极其亲密的关系,并且很少远离Level UX-10的家族产业。因此,流浪者甚至拒绝被称之为“流浪者”。

流浪者于Level UX-111处进入该层级。据流浪者回忆,她进入层级中后,关注到纸飞机比通常飞行高度更低,且层级的阳光格外强烈,不同于大多数观测情况下与春末日间八九点类似的光照与温度、湿度情况,其所处的环境更类似于盛夏时节。流浪者的纸飞机之上有一颗枝繁叶茂的孤树,树下有三、四块生苔的青石,它们位于折叠处正中偏右方的位置。在褶皱处还具有未知泉眼,不断溢出泉水直至将褶皱处变为溪流,流水甚至顺流淌至地面,但这些似乎并未影响到纸飞机的正常飞行,好像其产生的重量被忽略不计一般。

流浪者俯身看向地面,地表景观也并非常见的浅草草原,而是一大片麦田,看起来像是刚刚被收割过后。麦田上分布有零散的禾堆、农用器械与水塔,还有与流浪者记忆中一模一样的,略带有泛光的,青色流纹岩打麦石,被刻意地放在了麦田的正中央。随着流浪者的纸飞机向前飞行,流浪者能看到贴地表处出现看似蜻蜓的生物,以及逐渐减少的麦堆,还有一些漂浮于近地区域的,更小的纸飞机。十分钟后,该层级首次被观测到落雨。流浪者称在雨中,她感到一种更安宁的感觉,在雨中,触感似乎不似在雨中,而像是在壁炉旁的,略发温暖的氛围。雨落在身上只会使她进一步感到昏昏欲睡,感到更多的,对过去家人齐聚的回忆。

流浪者耳边回响的歌曲,推测是《It Never Rains In Southern California》

一个小时后,流浪者醒来,纸飞机落地,流浪者推开面前绯红色的木门,门外的景色俨然是雨中的Level UX-10。她已经太久没回来了。

“在那么多年的旅途中,我从未想过要回家。我希望探索更大的世界,却不希望被那种……怀念感限制了脚步,我希望无拘无束,了无牵挂,可是现在的事实是我错了。我把妈妈的照片放在了背包最下层,我想,这样我就不会想起他们了。可是,照片只是形体,真正的记忆是无形的,是存于我梦中的盛景……那晚,他们突然出现,随后我戳破梦的泡影,醒来时,我便发现归乡的旅途开始了。”

——流浪者在采访结束时的感叹

飞吧,小小纸飞机。

晃晃悠悠的小船行至天明,沐在东方的清风烟雨中。

风儿呼在脸上,我知道了我旅程的答案。

我们的记忆终将如纸飞机一般到达终点,魂归故里。

组织、基地与前哨站:

由于该层级性质,无法建立基地与前哨站。

入口与出口

入口

  • 当流浪者在后室UX层群回忆过去时,无法进入Level 18,而其无论所忆是否童年,只要有一段忘却的旋律,有一段未竟的旅途,流浪者就能到达Level UX-117。

出口

  • 目前未确切探明。每名流浪者的出口都不相同,但很有可能是UX层群中独属于流浪者的,最重要的地方。






还记得你说家是唯一的城堡,随着稻香河流继续奔跑

微微笑,小时候的梦我知道

不要哭,让萤火虫带着你逃跑,乡间的歌谣,永远的依靠

回家吧,回到最初的美好

不要这么容易,就想放弃,就像我说的

追不到的梦想,换个梦不就得了,为自己的人生鲜艳上色,先把爱涂上喜欢的颜色

笑一个吧,功成名就不是目的,让自己快乐快乐,这才叫做意义

童年的纸飞机

现在终于飞回我手里


评分: +7+x

本站不强制要求遵循CC协议,但建议创作者标注所使用的媒体来源。